ATTORI:

• 松本梨香 (Satoshi (voice))
• Ikue Ōtani (Pikachu (voice))
• 飯塚雅弓 (Kasumi (voice))
• Satomi Kōrogi (Togepy (voice))
• Tomokazu Seki (Kenji (voice))
• Megumi Hayashibara (Musashi (voice))
• Shin'ichirō Miki (Kojiro (voice))
• 犬山イヌコ (Nyarth (voice))
• Unshō Ishizuka (Dr. Okido / Narrator (voice))
• Masami Toyoshima (Hanako (voice))
• 鹿賀丈史 (Gelardan (voice))
• 浜田雅功 (Yadoking (voice))
• Kōichi Yamadera (Lugia (voice))
• 平松晶子 (Fleura (voice))
• Kotono Mitsuishi (Michiko (voice))
• Aya Hisakawa (Yodel (voice))
• 大塚周夫 (Earthia Island Elder (voice))
• Rikako Aikawa (Fire (voice))
• Yumi Tōma (Freezer (voice))
• Katsuyuki Konishi (Thunder (voice))
• 潘恵子 (Dr. Uchikido (voice))